ジム・ロジャース

ジム・ロジャースのコメントは、あまりにわかりやすく、率直するぎるため、ポジショントークだとよく言われます。でも、自分は彼のものの見方は、間違っていないと思います。

ジム・ロジャースのインタビューの日本語訳を読んでると投資家というより、宗教家といった感じがしますね、笑

‘The world is going to change, there is no way around it. If you don’t understand that and you don’t adapt you will be suffering in five years. The Chinese see on TV how we live in the West. They want that too! That generates an enormous demand for products and material.’

「世界は変わっています。それは避けられません。もしあなたがそれを理解していなく、適応できないなら、あなたは5年以内に苦しむことになります。中国人はテレビで西側諸国で私達がどんな生活をしているか見ています。彼らはそれを欲しています!それは製品と材料の莫大な需要を発生させます。」

All countries in the world have been printing money, the United States in particular. That created a huge amount of money, resulting in the icing on the cake for commodity prices. But fundamentally you have to look at supply and demand.

　世界中の全ての国、特にアメリカはお金を印刷していました。それは巨額なお金を生み出し、さらにコモディティ価格を上昇させることになります。しかし、基本的に、あなたは需要と供給を見なければなりません。

Rogers has been negative about the United States for a long time. "You should be worried, America is out of control". The enemies of the United States are currently looking into how to profit from the weaknesses of the United States. When we asked him: Obama or McCain? he answered: "Neither of them. They are both turkeys, they take the wrong decicions."

　ロジャーズ氏は、長い間アメリカ合衆国について否定的でした。
「あなた方は心配しなければなりません、アメリカは制御できません。」　アメリカ合衆国の敵は、今、アメリカ合衆国の弱点から利する方法を調べています。

　私達が彼にオバマかマケインか聞いて、彼は答えました。
「どちらもダメです。彼らは両方ともダメです。彼らは間違った決断をします。」